25/01/12

ULTRAVIOLET: LOOK DE ESTRENO

Como hace tan buen tiempo, sin frío y sin lluvias, el sábado me atreví a colocarme un look seudo-primaveral para ir a comer. Los botines son una de mis últimas adquisiciones y había que estrenarlos sí o sí . Además, quiero llevarlos a una boda y, siguiendo mi máxima de no ir estrenando nunca unos zapatos para tales ocasiones -sé lo que digo-, quiero domarlos un par de veces a ver si soy capaz de andar con ellos o qué (he aquí un antiguo post mío en el que hablo de lo que ocurre cuando estrenas zapatos con altos tacones).

Aunque este outfit sea un poco más fresquito, volveré a la carga con ropa de invierno en próximos looks. Al hilo de todo esto, yo me pregunto: ¿este año piensa llegar el invierno?

Por cierto, qué ganas tengo de coger un par de kilitos y de que me crezca el pelo. Sé que no debería tirar piedras sobre mi propio tejado, pero es que me veo y no me gusto nada. En fin...

Under the pictures, English version
 
 
 
 

The weather is warm here, so I opted for a semi-Spring look last Saturday. I  I still hadn't worn the blouse, trousers, belt, bracelets and, above all, the booties, my most important purchase for this Winter.
I'd like to wear them for the next wedding I'm going to go on April and I wanted too know if I could bore the pain without complaint (ahaha, I´m only joking, but the thing is that the heel height is 145mm/ 5.7"). Good luck when you walk, Marián... (if you can)! :o)

Booties/Botines: Jimmy Choo
Jacket/Chaqueta: Uterqüe
Blouse/Blusa: Uterqüe
Trousers/Pantalones: Massimo Dutti
Bracelets/Brazaletes: Uterqüe
Clutch/Cartera: Uterqüe
Belt/Cinturón: Zara

Photographer: Rafael Hayas

Share/Bookmark

23/01/12

EL CAJÓN DE MIS COSMÉTICOS, COSMETICS DRAWER

Después de meses con todos mis cosméticos y pinturillas revueltos, por fin consigo tenerlos ordenados. Me han hecho el cajón a medida y estoy muy satisfecha. ¡Tengo orden y no se me vuelca ningún producto al abrirlo!

Aprovecho la ocasión para comentaros un poco sobre los cosméticos (que no tratamientos, que eso ya tocará otro día) que me gustan, no sin antes agradecer al equipo de Qum Muebles su paciencia conmigo -ya os digo, me han hecho el cajón según mis deseos-, sobre todo gracias a Manolo y a Ángel:

- El maquillaje: Uso desde hace años uno de Clinique oil free, esto es, libre de aceites minerales (petrolatos y parafinas, auténticos venenos para la piel y que me provocan unos granos de campeonato). Se llama Superfit. Ahora lo han retirado del mercado -nunca entenderé esta manía de quitar algo que funciona-, estoy probando ahora dos, uno de Helena Rubistein y otro de Lancôme, con efecto matificador, ambos bastante ligeros. Ya os contaré.

Corrector de ojeras e imperfecciones: Llevo usando el de Chanel en barra desde hace más de 15 años. No hay otro igual. En verano uso el número 20 y el resto del año el de piel clara, el 10. También utilizo de vez en cuando Touche Eclat de YSL, aunque me parece más un iluminador que un corrector.

- Polvos sueltos: Me acabo de pasar a los de Chanel por cambiar, aunque siempre he utilizado unos de Clinique. Los de Chanel me gustan porque consiguen un acabado muy matizado y pulido, pero sin apelmazar ni maquillar demasiado. Odio la piel muy cubierta con efecto costra, lo evito a toda costa. También uso en verano polvos de sol compactos de Guerlain y de L´Oreal, pero sin abusar.

(sigue debajo de las fotos) /At the end, English version.




-  Colorete: He cambiado muchas veces de marca. Suelo ponerme uno de Yves Saint Laurent a diario, aunque de vez en cuando también utilizo uno de Mac. Por cierto, en fechas señaladas suelo usar un iluminador edición limitada de esta marca que compré hace un montón de años. Hace milagros. Por otro lado, conservo el Meteorites de Guerlain, ya en las últimas, pues no ha vuelto a estar a la venta en esos maravillosos tonos rosados.

- Máscaras de pestañas: He usado varias, aunque siempre vuelvo a la de L´Oreal (x4). Ahora también uso dos de Helena Rubinstein (marrón de día, negro de noche) y una de Yves Saint Laurent, según el día.

- Lápices de ojos y eye liner: negro o marrón, los eye líquidos de L'Oreal tienen un pincel muy manejable. Ya en lápiz, siempre los busco de mina blanda. Ahora estoy usando uno gris de Dr.Hauschka.

- Sombras de ojos: Tengo un maremágnum de sombras, muchísimas que no utilizo, pero no puedo evitar comprarme más. Aunque me encantan los coloridos de Chanel e Yves Saint Laurent, tengo que usarlas con mucha precaución porque si abuso me provocan una especie de alergia en los ojos (llevan micas y un montón de porquerías). Por tanto, voy más cómoda y segura con las de Dr. Hauschka y de Clinique, aunque prácticamente tengo de todas las marcas (Lancôme, Origins, Estee Lauder, Dior, La Roche Posay, Yves Rocher, etc.) También recomiendo las de Sephora.

- Barras de labios y brillos: Me ocurre p lo mismo que con las sombras. Las marcas que más repito son Chanel, Sephora, L'Oreal e Yves Saint Laurent, pero como tengo debilidad por ellos, pues en mi cajón y en mis bolsos pueden encontrarse de cualquier marca, incluidas "marcas la pava" (los recomiendo menos, a mí se me pelan los labios un montón).

- Brochas de polvos y pinceles de ojos: Aunque conservé durante años una que regalaron con la revista Telva, ahora uso la brocha princial -de polvos- de Sephora y las demás de Chanel (buenísimas), Clinique o Sephora (bis).

- Lacas de uñas: Es donde creo que menos merece la pena gastarse el dinero. Se te quedan secas y una de marca potente te puede amarillear las uñas, igual que otra de marca normalita te puede salir buenísima. Siempre me han gustado las de L´Oreal.

- Otros productos: Dejando a un lado los productos de tratamiento, de los que ya hablaré otro día, sí que me pongo en ocasiones señaladas algún flash de belleza o algún producto matificador. Entre los que más me gustan, el de Chanel o Helena Rubinstein (ambos me dan granos, pero a partir del día siguiente; así que me sacrifico por la causa, el día D voy monísima de la muerte y al siguiente, elegir el camino del dolor...). Sobre todo, lo que más recomiendo son las láminas matificadoras de Shiseido. No hay otras iguales. Las aplicas sobre el rostro y se llevan brillitos, pero no tocan el maquillaje. Buenísimas.

Espero que os haya gustado el post. Las fotos no son muy allá, pero hace tiempo que quería hablaros de maquillaje, otra de mis pasiones, y esta me ha parecido la ocasión perfecta. Feliz semana.

------- Short English version:

This is the cosmetics drawer I have now. It has been made by Qum Muebles' team (a Spanish furniture company) following my instructions. I'd like to thank for the patience they have had with me :o) I'm very pleased with the results.

In the Spanish version, I explain which cosmetics I prefer. Sorry, but It's a little long to translate it into English, but, in short, I can say that my favourite brands are Chanel, Yves Saint Laurent, Sephora and Dr. Hauschka.

Dr. Hauschka is a brand I highly recommend because it is synonymous with medicine from nature. They are based on the principles of anthroposophical medicine and consist of medicinal plants and natural substances which have been prepared using a rhythmic process developed by Rudolf Hauschka. I rely on their products because they are made without parabens, parfums, mineral oils (for me, poisons) and so on. Medicinal plants are harvested by hand, freshly sorted and then carefully processed. I love them!
Share/Bookmark

18/01/12

ÚLTIMAS NOTICIAS: TOCADOS LUJO

Paola Vales, la diseñadora del tocado de mi último look para boda me dedica un post entero en su blog: Podéis pinchar aquí si queréis verlo. No repito las imágenes, porque ya las habéis visto abajo. ¡Gracias por tus palabras, Paola!

Paola Vales, hats&fashion designer has talked about the hat she designed for me in her blog. You can see it in a post below. It's the post about a hat for a daytime wedding (now, you can read the translation under the photos). Click here if you want to see Paola's blog: Thanks Paola!
Share/Bookmark

16/01/12

BOTAS MOTERAS, BIKER BOOTS: DE REBAJAS, ON SALE

Biker boots, a must-have for Winter, are a great purchase now they're on sale. They give a casual touch to yours looks. They can be worn with jeans, shorts... even with dresses. They are a comfortable day-to-night option to wall about the streets when it's cold. My husband gave me a pair last Christmas and I havent´t taken them off since then.
 

Como siempre, cuando llegan las rebajas os recomiendo algún accesorio o complemento que considero interesante, no sólo por estar de moda, sino porque os lo vais a seguir poniendo varios meses más.

Este es el caso de uno de los hits del invierno: las botas moteras. Mi marido me regaló en Reyes unas de Bimba&Lola y desde entonces no me las he quitado. No sólo me encantan, sino que son cómodas y calentitas. Me las pongo mucho con vaqueros y pitillos, pero también con vestidos sueltos en plan look relajado. Son ideales para callejear en días de lluvia y frío.

¿Dónde comprarlas? Where can you buy them?: Zara, Luisaviaroma.com (Elena Iachi, Diego Dolcini, BB, DAV, Strategia),  Net-a-Porter.com (Jimmy Choo), Jimmy Choo

*Edito a posteriori: Acaban de rebajar las de Jimmy Choo a 413 euros en la página de la marca.

Share/Bookmark

12/01/12

TOCADO DE PLUMAS DE PAOLA VALES PARA UNA BODA

- Estrenando mi pelo corto,
- con super tocado de Paola Vales
- y encontrándome fatal,
... en noviembre me fui de boda a Almería.

Este vestido lo tengo desde hace dos o tres años y casi no me lo he puesto porque me parecía muy oscuro, demasiado apagado. Creo que no me favorece nada. Cuando decidí que era el elegido, pensé que había que hacer algo para animarlo y hablé con la diseñadora de tocados Paola Vales.

Empezamos a pensar qué podría irle bien. Mi idea era algo potente y nada discreto. ;o) Tenía claro que quería una plumas de faisán largas encajadas de frente sobre un casquete de otras plumas diferentes (o algo así) . Esa fue la idea que le di a la diseñadora. Ella tenía en su estudio las plumas de gallo que pegó sobre un medio casquete que a su vez forró de terciopelo negro. Para sujetarlo le enganchó al medio casquete una diadema. El resultado podéis apreciarlo en las fotos. A mí me encanta cómo quedó. Media boda se hizo fotos conmigo -entre ellos, muchos entortados-, unas porque les gustaba y otros de guasa (en fin... es lo que tiene llevar toda la cabaña aviar en la cabeza).

Paola es un encanto. No sólo me parece que tiene un talento natural para su profesión -también diseña vestidos-, sino que, además de educada, respeta siempre tu idea original y la transforma mejorándola de forma sorprendente. Es lo mejor, pues no es de esas diseñadoras que intentan imponerte su opinión o lo que quieren venderte. Por eso os la recomiendo. Encima tiene buen gusto. Este es su blog: http://paolavalestocados.blogspot.com/

En cuanto a las fotos, me veo regular nada más. Entre la luz tan plana del medio día, mi cuerpo medio averiado -de ahí esa cara de pena que me ha salido-, los kilos que perdí con mi estrés y el airazooooo que hacía, no hubo forma de hacer una foto decente. Por eso he incluido debajo una malísima de interior tomada con un móvil, para que os hagáis una idea de cómo quedaba el tocado sin el viento. Espero que os guste.

Under the photos, English version.
 
 
 
 

Paola Vales, Spanish fashion&hats designer, made this hat for me for a daytime wedding in Autumn.
When I chose the dress for the wedding I thought I wanted to highlight it. “It’s a little dark for me”, I thought.
So I told Paola the idea I had: pheasant feathers and something more. She did the rest.Together, my idea and her talent, worked, don´t you think? Click here to see her blog.

Cocktail dress/Vestido de cóctel: Roberto Cavalli
Feathered hat/ Tocado de plumas: Paola Vales
Earrings/ Pendientes: Swarovski
Gloves/Guantes: Varadé
Pumps/Zapatos: Zara
Clutch/Cartera: unknown, ni idea.

Photos: Rafael Hayas (todas, menos la última)

Share/Bookmark