Alta Costura

Stéphane Rolland “L´echapee” video

Desesperación, urgencia, necesidad. Saber que estás ahí y no verte. Saber que piensas en mí y no poder mirarte. Buscarte en cada esquina, reconocerte en cada caminar.

Soñar despierta, quererlo ya. Bailar contigo, sentir calor. Olvidar el sonido de tu voz y tener la certeza de que no hablarás el mismo lenguaje cuando vuelvas.

Sé que dejé mi huella, sé que te di mi alma. ¿Me habrás olvidado o vas a disimular? No preguntes dónde estoy. Siempre lo has sabido. No me busques, daré un paso atrás. No sentirás mi dolor ni mi alegría. No te acerques, ni siquiera me verás.

París. Stéphane Rolland Haute Couture. Nieves Alvarez. Pasión, dolor, arte y glamour. Hoy me sobran las explicaciones porque esto es insuperable.

Dedicado a todos aquellos que alguna vez hayan sufrido ese desasosiego insoportable. Ahora ya sabéis por qué quiero un alta costura. Mañana más.

Under the video, English version

Stéphane Rolland video

“Sometimes I forget the sound of your voice. I have the feeling that you will not speak the same lenguage when you return.

They told me you were in Paris. I feel that you are here, so close behind avery street corner…”

Incredible, excellent. Love and passion. Paris. Nieves Alvarez for  a Stéphane Rolland´s haute couture video. There are no words to express…

 

Alta costura: Historia de un sueño

De mayor quiero tener un alta costura. Es un sueño que tengo muy claro desde pequeña.

Empiezo a sentir pánico al paso del tiempo porque la parte en la que eres mayor se va cumpliendo y la parte en la que tienes el alta costura, no. Siempre me he consolado pensando que para qué quiero yo un alta costura, si no se me ocurre un evento adecuado donde no desentone al ponérmelo.

Eloísa Bercero, gran coleccionista española de alta costura, los tenía en casa por el simple placer de su posesión. Alguna vez se los ponía en el Ritz de París para bajar a cenar. A mí eso de ponerte un vestido de ensueño para cenar en un hotel de superlujo parisino me parece el colmo del glamour.

En versión algo más asequible y sin llegar a tanto, he intentado hacerlo a mi modo en algún hotel o restaurante famoso y la verdad es que decepciona un poco porque eres, con diferencia, la más vestida de todos los presentes y la gente en vaqueros te mira preguntándose: “¿De dónde se habrá escapado ésta?”.

Si alguna vez os tienta la experiencia, os recomiendo los hoteles y restaurantes de otros países porque allí ven a la legua que eres extranjera y te lo perdonan al considerarte un elemento exótico que le da contraste al ambiente. ¿Lo que hago cuando me miran raro? Ahh, no me importa, pienso lo de siempre: “Yo a lo mío”.

Under the photos, English version

Alta costura 1 Alta costura 12 Alta costura 2 Alta costura 3 Alta costura 4 Alta costura 5 Alta costura 6 Alta costura 7 Alta costura 8 Alta costura 9 Alta costura 10 Alta costura 11 Alta costura 12 Alta costura 13

When I was a child I used to think I´d like to have one haute-couture gown, at least, once in my life. When I´ll be old.

The problem is I´m older now but I don´t have the haute-couture dress. I usually ask myself why I want it, because  I think if I put on anywhere it´ll probably  be an inappropiate election.

However, I can´t help wishing this dream, only to have it for me. Maybe it´s a mad idea, but it´s my dream. 🙂

(Elie Saab, Valentino, Chanel and Zuhair Murad).