Vogue Fashion’s Night Out

VFNO 2013: Mi look

Aquí está el tan anunciado modelito para la noche de las no-compras.
Al final me decidí por el vestido-blusa. No sé si fue una elección acertada o no. Tengo mis dudas. Me gustan más los looks de otros años.
Lo acompañé de un bolso “tuneado”, al que le puse por asa un lazo de raso a modo de cadena. Por lo demás, maquillaje basado en piel limpia con poco color, para permitir a los labios hacer juego con el bolso, poca sombra, pero con raya de ojos, que para mí es como el apellido, algo inseparable (ver primera foto).
No sé qué tienen bolso y collar que los veo mucho juntos. Para prueba, otro look de hará unos dos años (click aquí). Los zapatos son una joya de cristal de Swarovski pero, en honor a la verdad, no hay quien ande con ellos. Menos mal que  estoy en las fotos a pie quieto.
Ahora que me veo de cuerpo entero, me veo minifaldosa de más. Lo que pasa es que este vestido-blusa o lo llevas corto, o pareces un penitente. No sé, como por arriba me veo tan ancha y ablusada, no creí que el efecto piernas fuera tan potente. Está claro, tengo que mirarme más en el espejo de cuerpo entero. A partir de mañana, pantalones para compensar.
Ufff, demasiada pierna…. aunque mientras el cuerpo aguante… No me quedan tantos años 🙂

Under the photos, English version

Vestido y bolso rojo
Alice, by Temperley London
Como combinar bien un vestido estampado
Como combinar un vestido estampado Como combinar un vestido de fiesta
vestidos de fiesta de Temperley London

This was my outfit for VFNO 2013 in Madrid.
I know, it´s such an strange blouse-dress that it´s difficult to describe it.
I teamed it with a clutch, an eye-catching red leather style. I borrowed it from my mother´s wardrobe. I observed  that  it had two washers  and I supposed my mother had lost a chain shoulder strap. So I had an idea: “Why don’t I use a red ribbon as a chain strap?”. And that was all, I did it and I also extended the new “strap” to wear it across the body.
I also teamed the ribbon with my red lips. The beauty key: no make-up effect. Only a red lipstick and an eye-liner.
Do you like the look?.

O
Vestido-blusa / Blouse-dress: Alice, by Temperley London
Collar /Necklace: Uterqüe
Zapatos / Pumps: Cesare Paciotti
Pendientes /Earrings: Swarovski
Bolso / Bag: unknow, desconocido
O
Photographer: Rafael Hayas

VFNO 2013: Mi Crónica

Una vez más estuve en la Vogue Fashion´s Night Out en Madrid. Y, una vez más, me agobié muchísimo con tanta gente. A mí que no me digan que ésta es la noche de las compras porque así no hay quien compre nada. Servirá para ver y ser visto, fichar algo que te guste o ir de gorra a beber cócteles aguados (ya ves tú), pero para comprar, lo que se dice comprar, no.
Llegué, como siempre, con la lengua fuera a eso de las nueve de la noche. Esto es lo que me pasa por intentar cumplir con todo. Que llego tarde, tarde, tarde. Como teníamos reserva para cenar a las diez y media-once menos cuarto, sólo pude estar hora y media escasa y eso, con lo difícil que es avanzar por la calle, no da para mucho.
Visité brevemente las siguientes tiendas de la calle Serrano: Loewe (literalmente nos colamos), Michael Kors (me encanta), Uterqüe (visto y no visto), Emporio Armani (viendo ropa para mi marido, que le chifla la marca) y, sobre todo, Massimo Dutti, donde entré porque me interesaba mucho su colección NYC, muchos de cuyos artículos están agotadísimos por internet. Me compré el jersey-capa tan chulo que podéis ver abajo, no sin amplios esfuerzos para que alguien no me derramase algo encima, pues el rato que estuvimos allí, las copas rodaron por el suelo (pobres dependientas…).
En la calle Serrano cada vez veo más comercios cerrados con ocasión de la VFNO, como Yves Saint Laurent o Salvatore Ferragamo. Lo entiendo perfectamente. Para lo que se compra, les sale mucho más caro y arriesgado tener abierto.
En mi deambular, vi a Fiona Ferrer firmando libros en la puerta de El Corte Inglés. Parece más joven y más delgada al natural. También me pareció ver a Almudena Fernández haciéndose fotos delante de un coche que había instalado en el frontal de la carpa VIP, a la entrada de Ortega y Gasset. No estoy segura de si era ella, pero si era, como dice mi amiga Paola, le hace falta un buen bocadillo de jamón diario, por lo menos.
Como Ortega y Gasset era intransitable, nos metimos por Claudio Coello y nos dirigimos hacia la zona de Jorge Juan, mucho menos colapsada, para entrar en la tienda de Christian Louboutin, que es una monada. Desde allí, nos fuimos a cenar, pues el reloj marcaba las diez y media.
Fue lo mejor de la noche. Cenamos en el famoso restaurante Kabuki, situado en el hotel Wellington, en la calle Velázquez. El hotel estaba engalanado para la ocasión, con una amplia alfombra roja, donde se exponía un Ferrari. La terraza del hotel tenía un ambientazo que me hizo decidirme por empezar por ahí el año que viene. Pero lo que es realmente espectacular es el restaurante.
No es ya que el proyecto de interiorismo sea de nuestro gusto, por aquello de lo moderno y tal, sino que su cocina, fusión japonesa-española, es un festival de sabores. Cenamos, como debe ser si quieres hacerlo bien, en la barra. Desde nuestro viaje de novios japonés, somos muy aficionados a la cocina nipona y ya vamos controlando cómo ir pidiendo aquello que no conocemos. También nos gusta dejarnos aconsejar.
A los camareros, bastante amables, debió de parecerles que disfrutábamos porque, al final, salió a saludarnos el mismísimo chef y copropietario, Ricardo Sanz, muy agradable y educado.
“Todo exquisito. Volveremos”. ¿Al Kabuki? Seguro ¿A la VFNO? Quizás no. Ya veremos.
Mañana, mi look.

Ambiente VFNO





Carpa VIP 
(sí, esa en la que no pude entrar y que estaba llena de gente desconocida)
 

Tiendas que visité
Michael Kors, Loewe, Uterqüe, Massimo Dutti, Emporio Armani y Christian Louboutin





Lo único que logré comprarme: un jersey-capa de la colección NYC de Massimo Dutti, que está agotadísimo

El lugar donde cenamos: Restaurante Kabuki Wellington (una maravilla)



Tomorrow, my look for VFNO.

Post nº 400: El dilema

Mañana me voy a la Vogue Fashion´s Night Out 2013. No sé qué ponerme. Ya está, éste es el dilema, un asunto de vida o muerte por lo menos.
Sin llegar a tanto, el problema es que estoy entre tres posibles modelitos:

1. Un vestido que habla por sí solo, estilo al de años anteriores, aunque no se parezca.
Pro: Es bonito, muy bueno, me favorece el color y no lo he estrenado. Los pendientes que lo acompañan me encantan y nunca los he sacado en el blog;  Contra: lo veo un poco veraniego de más, me apetece cambiar de estilo y además creo que va a hacer fresco.

2. Una especie de blusa-minivestido transparente con mangas de murciélago menos arreglado, pero muy chulo.
Pro: Tiene manga larga y es un estilo diferente. Además lo voy a acompañar de complementos guays; Contra: es menos especial que el anterior, pasa más desapercibido y es bastante oscuro.

3. Un vestido largo de estilo un poco hippie-relajado, al que tengo previsto ponerle un bonito complemento bastante llamativo (no doy más pistas).
Pros:  Vestido+complemento hacen un conjunto muy resultón. Los zapatos que me pondría con este vestido son cómodos (vaya, que puedo andar con ellos). Contras: Me parece también un poco veraniego, no me apetece ir otra vez de blanco y, aunque sea un estilo suelto, ir de largo me parece también demasiado.

En fin, que no sé. Estoy hecha un lío.He tenido que dejar de lado los que de verdad me apetecían porque son largos y muy muy arreglados, que tampoco es cuestión, ¿no? Quién sabe, quizás os sorprenda.

VFNO 2010 VFNO 2011VFNO 2012

Under the pictures, English version

VFNO carátula 2 copia. Blog de moda

I have a problem. I don´t know what to wear tomorrow night, for VFNO´13 in Madrid. I have three options:

1. The statement dresskey piece from Versace summer collection. It´s too summery.
2. The blouse-dress. With bat sleeves, give a casual touch, but the color it´s a little dark.
3. The hippie long dress + a special accesorie: It´s a great look, but long dress for VFNO?

I don´t know what to do. Any idea?

VFNO 2010VFNO 2011VFNO 2012

1 2